aplique con lector